page4
語，社長會教我們一些日本的尊敬語，還會告訴我們為什麼會使用這個詞
語，還有為甚麼不能嘴巴打嗝的原因。
我自己也很高興會大方的去問問題，也感覺自己一天比一天的進步也期待上
班，能真正學習到日文才是來日本的目的。
來日本的目的，雖然玩的心態沒有很大，不過也要去走走看看異國的風景，
當然目的是來學習日文的，不能一直想著要玩。
6.
感想與建議
我自己對我自己的建議應該是先把日文學好，再來去日本實習其實是最好
的，不然語言不通以及溝通不良真的是不太好，雖然會說一點點的日文以及
聽得懂，不過遇到不熟的單字還是會不懂，横田さん及国井さん就會寫漢字
給我們，讓我們更快速的懂，也讓我們學習到不少單字，不過這個日本實習
的經驗，我想我還會再去一次，也必須等我日文學好還有考到日文檢定囉！
在日本實習的期間，看似時間很長，到要回台灣的時候，就覺得時間其實過
得很快，很快就即將要結束日本之旅及實習，要回台灣的當天機場，我們還
很習慣的跟空姐說日文，聽到他們說日文才有回應，我們還很擔心的說會不
會回國了還很順的說日文阿？這讓我們深深覺得日文真的有很大的進步，雖
然對日本人而言我們的程度沒有很好，不過我們肯願意說就是我們來日本最
大的進步了，從剛開始不敢說，到件件或開始詢問或者翻譯這要怎麼說，在
實習期間也學習到很多尊敬語及平常用語，在寫卡片時也查詢日文的祝福用
語，這些的點點滴滴，真的是很棒的實習。
利用假日，我們去東京裡走走，還買了不少食物要帶回台灣，日本的糖果餅
乾都比臺灣來的便宜，還有著名的干貝糖，在迪士尼也買了我最喜歡的小熊
維尼，不過日本的天氣整個熱到不行，連房間都是悶熱，使我們買的巧克力
都會溶化，這也是夏天去的缺點。還有我們有吃到日本的泡麵，我很懷疑日
本的泡麵含鈉的含量到底有沒有？不知道有沒有跟台灣一樣納含量超多，讓
我們充滿懷疑了。不過有台灣味的泡麵就好開心，好吃囉！
我很感謝我的班導老師，相信我的日文讓我們去全日本人的廠商，讓我不僅
學習日文更加快速，也肯定我們的日文，使我們能踏出這一步前往日本實
習。原本我對我自己的日文並沒有很肯定，原本也是想說隔年再去，可是今
年我也受傷，在暑假期間也是在家休息無法工作，當然也考慮了很久才決定
要前往日本實習，感激老師的肯定，使我們更有信心。