page2
圖一 第一天進公司與社長會長合影
上班的工作有分類黏貼領收書（類似台灣的發票）、計算會計金額、查關於不動產的
資料等等，每天的工作內容都不一樣，工作內容雖然簡單易上手，但是因為在異鄉加上語
言隔閡，所以在聽交代工作時，心理還是會怕自己聽錯然後做錯，然後漸漸的熟悉工作環
境，做好每一件交代好的事情，被社長和會長稱讚心理的成就感是榮譽的。
圖二、三 實習工作情形
記得實習的第一個禮拜，社長要我們搭日本ＪＲ電車幫忙送文件，剛到日本人生地不
熟，這個任務很有挑戰性，社長只告訴我們如何搭乘但是其他遇到的困難，他希望我們可
以靠自己的力量去解決，這樣才會快速進步和成長，沿途我們問路人靠自己的力量到達目
的地時，親手把文件交給對方，心理的那種愉悅的心情是無法言喻的。
在交代工作前，社長都會跟我們說明工作內容的用意，對公司有什麼幫助，他告訴我
們他不希望只是把工作做好，而是真正了解工作的意義在於什麼，他說日本人對於工作的
態度都是如此，讓我大開眼界也學習到很多。