page1
出國實習心得報告內容
系所、年級
國際企業系三年級
姓名
何曼葶
國外實習國家(含城市)
日本東京
國外實習機構
株式会社シーアンドジェイ
國外實習期間
102年7 月2號~102 年8月15 號
1.
緣起
出國一直是我的夢想，想要趁還在就學期間能夠有機會出國看不一樣的世界，學
習到不只是書本上能夠告訴的知識，每年本系都會有海外實習的機會，從我一年級進
到本系知道這個訊息之後，我便立志我也要像學長姐一樣能夠靠自己的努力去爭取到
機會，日文課時認真學習課後自己買書複習，終於輪到我們應屆年級可以報名時，我
積極的爭取到機會，很開心夢想要實現了。
2.
國外實習機構簡介
株式会社シーアンドジェイ，主要集中在房地產相關物件，不動產買賣，租賃合
同及在向關於有關管理建築物的設計，施工，監督管理業務損失保險代理業貿易的全
部的商品的進出口及國內外銷售業務翻譯及翻譯有關那些的中介排列的業務家具及日
常用具的買賣國內外的投資顧問，是一間結合不動產和國際貿易的公司。
3.
國外實習企業或機構之學習心得
第一天進公司上班時，社長跟我們解說公司的紀律規定和工作態度，那時聽的時候
心裡很緊張怕自己日文程度不夠好無法勝任自己份內的工作，但是社長不會馬上要求我們
做到做好，他希望我們做任何事情要有責任心，時間速度性雖然重要，但是最後事情的完
成度才是最重要的，慢慢做把事情做到最好。